Désolé, une erreur s'est produite pendant le chargement du produit.
logotype Darty

Un problème ? Besoin d'une assistance ?La communauté vous aide à dépanner vos appareils. Trouvez des réponses pertinentes, découvrez et partagez des solutions avec l’ensemble des utilisateurs du même produit.

Trouver le diagnostic d'une panne.

Choisir une marque
Choisir une catégorie
Sélectionner un produit

Dictionnaire espagnol-français

Bonjour, Afin de me perfectionner en espagnol, je lis des livres espagnols et comme le vocabulaire me fait défaut, j'ai besoin d'un dictionnaire de traduction. Or il n'existe qu'un dictionnaire d'espagnol dont l'aide est peut efficace ( du genre: marcher: action de marcher!!! ce qui ne m'avance guère). J'ai demandé à Rakuten de pouvoir rajouter un dictionnaire espagnol-français comme il existe déjà des english-french par ex. Ils m'ont répondu en substance qu'il y avait déjà assez de dictionnaires dans leur bibliothèque et que je pouvais en charger un. Mais ça ne sert à rien car autant utiliser mon dictionnaire papier. Quelqu'un aurait-il la marche à suivre pour rajouter ce dictionnaire dans leur bibliothèque de dictionnaires afin que je puisse m'en servir comme les autres dictionnaires? Merci

Consulter les 3 réponses à la question Dictionnaire espagnol-français

  • Bonsoir, étant hispanophone j'ai pas mal des très bons dictionnaires papier espagnol-français. Ma préférence va au Larousse car est le seul à tenir compte de castillans latino-américains (je suis Argentine). Il m'arrive de consulter en ligne et là il y en a quelques ans, dont le Larousse. En fait je met "traduction de.... en espagnol" sur google et j'ai le choix,très rapidement. Par contre sur mon smartphone (Samsung) j'ai une appli dictionnaire espagnol français... Animo, ya vas a encontrar... Saludos ;-)
  • Hola Je te déconseille fortement le dico Harraps, les anglais sont nuls en faisant de traductions de l'espagnol. Il est vraiment mauvais (parole de prof et traductrice). Pour Kobo tu demandes beaucoup, je n'ai pas réussi à trouver des ouvrages en littérature espagnole, en espagnol! Te espero en español: yolita@hotmail.fr. Abrazo
  • Bonjour, Merci pour ta réponse: j'ai déjà un dictionnaire papier; "Harraps" qui tient compte aussi des expressions sud américaines et je me sers aussi d'internet lorsque je ne trouve pas les explications. Cependant j'aurais aimé qu'il soit intégré dans la kobo, notamment lorsque je lis la nuit, lumière éteinte. Le hasard a fait que tu sois argentine: mon père a épousé une argentine et j'ai donc 2 frères nés là-bas....mails ils parlent courrament français... et se font tirer l'oreille pour corriger mes fautes lorsque j'écris en espagnol.Pourrait-on correspondre en espagnol? (mais je ne sais pas comment se joindre par MP).

Paiement sécurisé

paiement imgpaiement imgpaiement imgpaiement imgpaiement imgpaiement imgpaiement imgpaiement img
En savoir plus

Nos conseillers et conseillères Darty vous répondent du lundi au dimanche de 7h à 22h au 0892 01 10 10 (40 cts/min).

Catégories de produits

Voir toutes les catégories

Services

Votre SAV le plus procheAcheter une pièce détachéeDarty MaxDarty 2nde VieLe LaboFnacDocuments marques du groupe Fnac Darty

Liens importants

Tutoriels vidéosArticlesNos engagementsCharte de modérationCGUsInformations légalesPolitique de confidentialitéGestion des cookies

Plus de 470 magasins en France !

Découvrez tout l'univers de l’Électroménager, Hifi, High-Tech, Informatique, Cuisine dans le magasin Darty le plus proche de chez vous : Paris, Marseille, Lyon, Nice, Toulouse, Tous les magasins.

Rechercher un magasin

Vous êtes une entreprise ?

Vous souhaitez équiper votre entreprise ? Découvrez l’offre DARTY PRO !

Découvrez nos applications mobiles

Une expérience d'achat simple et rapide !
App store imgGoogle play imgAppGallery img

Suivez-nous sur les réseaux